Chants
Invocations
BKS Iyengar
vaijñānikaṁ pravakt ṛtva , āsaneṣu kalāvidaṁ |
yogābhyāse ca tattvajñaṁ , vande’haṁ sundaraṁ guruṁ ||
yogavṛkṣo hi loke’smin , yatpreraṇena vardhitaḥ |
yogācarya guro tubhyaṁ , sundarāya namo namaḥ ||
À celui qui était un scientifique dans ses enseignements, un artiste dans ses asanas et dans l’étude du yoga – un philosophe, un connaisseur de la vérité ultime, à Guru Sundararaja, je m’incline.
Par l’impulsion et l’inspiration duquel, l’arbre du yoga a grandi et prospéré dans ce monde, à vous Guru Sundararaja, salutations et salutations !
Patañjalī 1
yogena cittasya padena vācāṁ
malaṁ śarīrasya ca vaidyakenae
yopākarottaṁ pravaraṁ munīnāṁ
patañjaliṁ prāñjalirānato’smi
ābāhu puruṣākāraṁ
śaṅkha cakrāsi dhāriṇam
sahasra śirasaṁ śvetaṁ praṇamāmi patañjalim
Prosternons-nous aux pieds du plus noble des sages, Patañjali, qui nous donna le yoga pour apaiser et sanctifier le mental, la grammaire pour clarifier et purifier la parole, et la médecine pour nous maintenir en bonne santé. Prosternons-nous aux pieds de Patañjali, incarnation d’Ādiśeṣa, dont la partie supérieure du corps à forme humaine, dont les bras tiennent une conque et un disque, et qui est couronné par un cobra à mille têtes. Où il y a le yoga, il y a prospérité, félicité et liberté.
Patañjalī 2
yastyaktvā rūpamādyaṁ prabhavati jagato’nekadhānugrahāya prakṣīnakleśarāśirviṣamaviṣadharo’nekavakt raḥ subhogī sarvajñānaprasūtirbhujagaparikaraḥ prītaye yasya nityaṁ devohīṣaḥ sa vovyātsitavimalatanuryogado yogayuktaḥ
Prosternons-nous devant le Seigneur Ādiśeṣa, qui se manifesta sur terre en Patañjali afin de donner aux êtres humains santé et harmonie. Rendons hommage au Seigneur Ādiśeṣa, porteur d’une multitude de têtes de serpents et de bouches remplies de poisons mortels, qu’il quitta pour s’incarner sur terre, avec une seule tête, en Patañjali, afin de détruire l’ignorance et vaincre les afflictions. Vénérons-Le, dépositaire de toute connaissance, parmi Sa suite de serviteurs. Prions le Seigneur dont la forme primordiale brille d’un éclat pur et blanc, dont le corps est d’une limpidité absolue, qui est le maître du yoga dont le rayonnement permet à l’humanité de demeurer là où règne l’âme immortelle.
Mantra pour la paix
1
Omm ॐ
Puurnnam-Adah Puurnnam-Idam Puurnnaat-Puurnnam-Udacyate |
Puurnnasya Puurnnam-Aadaaya Puurnnam-Eva-Avashissyate ||
Omm ॐ
Shantish shantish shantihi
Omm ॐ
Le soi est de conscience pleine ; L’autre est de conscience pleine ; De cette plénitude se manifeste la plénitude. En s’offrant à la plénitude et en se ressourçant de la plénitude, la plenitude reste toujours.
Omm ॐ
Paix
Chants dévotionnels
Sloka dévotionnels
A Krishna
Omm ॐ
Tvam-Eva Maataa Ca Pitaa Tvam-Eva
Tvam-Eva Bandhush-Ca Sakhaa Tvam-Eva
Tvam-Eva Viidyaa Dravinnam Tvam-Eva
Tvam-Eva Sarvam Mama Deva Deva
Omm ॐ
Shantish shantish shantihi
Omm ॐ
Vous êtes vraiment ma mère et vous êtes vraiment mon père.
Vous êtes vraiment ma famille et vous êtes vraiment mon ami.
Vous êtes vraiment mon savoir et vous êtes vraiment ma richesse.
Vous êtes vraiment mon tout, ma divinité des divinités.
Omm ॐ
Paix
